Keine exakte Übersetzung gefunden für آلام مستمرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch آلام مستمرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las dificultades y el sufrimiento constantes del pueblo palestino siguen siendo la personificación trágica de las consecuencias de la no aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad y del incumplimiento de sus decisiones.
    ولا تزال محنة الشعب الفلسطيني وآلامه المستمرة تجسد على نحو مأساوي عواقب الفشل في تنفيذ القرارات وعدم إنفاذ القرارات التي يتخذها مجلس الأمن.
  • En las cartas que Chris me envió desde la universidad, estaba claro que seguía teniendo problemas con papá y mamá.
    في الرسائل كريس) كتب لي من الكلية) كان واضح مشاكله واللامة مع أمه وأبيه مستمرة
  • Acogiendo complacido las continuas gestiones del Secretario General encaminadas a alcanzar una solución general para el problema de Chipre,
    وإذ يرحب بمشاركة الأمين العام المستمرة في السعي للتوصل إلى تسوية شاملة لمشكلة قبرص،
  • - Esperen, ¿hablamos de una noche o queremos que comience una relacion?
    علاقة ليلة واحدة أم ندخله في علاقة مستمرة ؟
  • - Esperen, ¿estamos hablando... ...de algo de una noche, o queremos meterlo en una relación?
    علاقة ليلة واحدة أم ندخله في علاقة مستمرة؟
  • También apoyamos la labor en curso del Secretario General para mejorar la eficacia y la eficiencia de la Secretaría.
    وندعم أيضا العمل المستمر للأمين العام لتحسين كفاءة وفعالية الأمانة العامة.
  • El informe del Secretario General muestra un incremento continuo de las consignaciones para las causas impulsadas por las Naciones Unidas.
    وأظهر تقرير الأمين العام زيادة مستمرة في المخصصات لقضايا الأمم المتحدة.
  • Pero necesito saber si estás buscando... ...una relación seria, o sólo una noche conmigo.
    و لكني أريد أن أعرف إذا ما كنت تريد علاقة مستمرة أم متعة لليلة واحدة
  • Botswana felicita al Secretario General por sus esfuerzos constantes para aplicar la reforma de gestión de las Naciones Unidas.
    وتثني بوتسوانا على الأمين العام لجهوده المستمرة لتنفيذ الإصلاح الإداري للأمم المتحدة.
  • Deseo manifestar mi agradecimiento al Secretario General por su apoyo constante y al Secretario General Adjunto, Sr. Shashi Tharoor, por su interés y por su compromiso con la cuestión. Sr.
    وأود أيضاً أن أعرب عن شكري للأمين العام على دعمه المستمر ولمساعد الأمين العام شاشي ثارور على اهتمامه ومشاركته في هذه المسألة.